‘We’d wait all day for a train’: America by rail – in pictures