Guys, dolls and an A-list cast: behind the curtains at the Olivier awards – in pictures