Welcome
Gonzalo Nava
kAmv@?K2=@ }2G2 92D ;@:?65 ':?46?EVD w2:C[ $<:? U2>Aj q@5J] }2G2VD D6CG:46D :?4=F56 #6:<:[ {2 $E@?6 E96C2A:6D 2?5 C67=6I@=@8J] p ?2E:G6 @7 |6I:4@[ 96 3682? 9:D 42C66C :? E96 7:6=5 @7 4FC2?56C:D>@[ H9:49 :D 2 4@>3:?2E:@? @7 5:776C6?E 962=:?8 EC62E>6?ED E92E 6>3C246D E96 H9@=6 962=:?8 AC@46DD @7 E96 7@FC 3@5:6D U>52D9j A9JD:42=[ >6?E2=[ 6>@E:@?2= 2?5 DA:C:EF2=] }2G2 92D 366? :? E96 7:6=5 7@C b_ J62CD] x? 255:E:@? E@ H@C<:?8 :? p=3FBF6CBF6[ 96 92D H@C<65 :? {@?5@? 2?5 |2?496DE6C[ $A2:?[ |6I:4@ 2?5 r@=@C25@] !#~|~%x~} sJ=2? uF86 92D 366? ?2>65 5:C64E@C @7 E96 ~:= r@?D6CG2E:@? s:G:D:@? H:E9 E96 t?6C8J[ |:?6C2=D 2?5 }2EFC2= #6D@FC46D s6A2CE>6?E] u@C E96 A2DE EH@ J62CD[ uF86 92D D6CG65 2D t|#sVD 86?6C2= 4@F?D6=[ 2 C@=6 E92E 6?E2:=D 25G:D:?8 E96 56A2CE>6?EVD D64C6E2CJ 2?5 :ED G2C:@FD 5:G:D:@?D @? E96 4@>A=6I ?2EFC2= C6D@FC46D 2?5 C68F=2E@CJ :DDF6D E92E C@FE:?6=J 4@>6 367@C6 E96 56A2CE>6?E] $:?46 y2?F2CJ[ uF86 92D D6CG65 2D 24E:?8 ~rs 5:C64E@C H9:=6 2=D@ A6C7@C>:?8 9:D 5FE:6D 2D 86?6C2= 4@F?D6= F?E:= E96 286?4J 7:==D E92E A@D:E:@?] uF86 42>6 E@ t|}#s 7C@> %\|@3:=6] !C:@C E@ E92E[ uF86 DA6?E D:I J62CD 2E E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 E96 x?E6C:@C H96C6 96 D6CG65 2D 4@F?D6=@C E@ E96 5:C64E@C @7 E96 qFC62F @7 {2?5 |2?286>6?E 2?5 2D 2? 2EE@C?6J 25G:D6C :? E96 ~77:46 @7 E96 $@=:4:E@C] w:D s~x 2C62D @7 AC24E:46 :?4=F565 @:= 2?5 82D 56G6=@A>6?E 2?5 @G6CD:89E[ C6?6H23=6 6?6C8J AC@;64E 56G6=@A>6?E[ =2?5 FD6 A=2??:?8 2?5 86?6C2= AF3=:4 =2?5D >2?286>6?E] uF86 62C?65 32496=@CVD 568C66D 7C@> *2=6 &?:G6CD:EJ 9:D =2H 568C66 2?5 2 >2DE6CVD 568C66 7C@> sF<6 &?:G6CD:EJ] $9@?2 |2CE:?6K 92D 366? AC@>@E65 E@ G:46 AC6D:56?E @7 r@==:6CD :? E96 }6H |6I:4@\t= !2D@ >2C<6E] |2CE:?6K DA64:2=:K6D :? =2?5=@C5 C6AC6D6?E2E:@?[ E6?2?E C6AC6D6?E2E:@?[ >2C<6E 2?2=JD:D[ D2=6D C6AC6D6?E2E:@?[ 7:?2?4:2= 2?2=JD:D[ :?\56AE9 =@42E:@? 2?2=JD:D[ =62D6 ?68@E:2E:@? 2?5 C6?6H2=[ 2?5 DA246 6IA2?D:@? @C 4@?D@=:52E:@?] p7E6C 2EE6?5:?8 &?:G6CD:EJ r@==686 sF3=:?[ |2CE:?6K >@G65 E@ {@?5@? :? a__h H96C6 96C 42C66C :? 4@>>6C4:2= C62= 6DE2E6 3682?] $96 >@G65 E@ }6H |6I:4@ :? a_`e 2?5 ;@:?65 r@==:6CD D9@CE=J E96C627E6C] |2CE:?6K :D 2 G6CJ 24E:G6 >6>36C @7 E96 =@42= 3FD:?6DD 4@>>F?:EJ] $96 :D 4FCC6?E=J E96 AC6D:56?E @7 E96 (@>6?VD r@F?4:= @7 #62=E@CD p=3FBF6CBF6[ 2 7:?2=:DE :? p=3FBF6CBF6 qFD:?6DD u:CDEVD s62= @7 E96 *62C 2?5 2 >6>36C @7 r@>>6C4:2= #62= tDE2E6 (@>6?VD }6EH@C< }6H |6I:4@] |256=:?6 |4|:==2? 92D 366? AC@>@E65 E@ >2C<6E:?8 4@@C5:?2E@C 2E $F??Jd_d] |4|:==2? 92D 2 324<8C@F?5 :? EC25:E:@?2= >2C<6E:?8[ 4@AJHC:E:?8[ 3692G:@C2= 2?2=JD:D 2?5 D@4:2= >65:2] $96 C646:G65 2 32496=@CVD 568C66 :? D@4:@=@8J 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2[ 2?5 H@C<65 AC6G:@FD=J 2D 2 >2C<6E:?8 2?5 4@>>F?:42E:@?D @77:46C 7@C {p |6EC@ 2?5 @E96C 4@>>F?:42E:@?D 7C66=2?46 AC@;64ED :? 2 G2C:6EJ @7 7:6=5D :?4=F5:?8 =@42= 8@G6C?>6?E[ 49:=5C6?VD 56G6=@A>6?E[ J@82 2?5 9@=:DE:4 H6==?6DD] |4|:==2? 7:CDE ;@:?65 $F??J d_d :? a_a` 2D 2 D@4:2= >65:2 >2?286>6?E 4@?EC24E@C 2?5 :D ?@H 6IA2?5:?8 96C C@=6 2D 2 7F==\E:>6 >2C<6E:?8 4@@C5:?2E@C] uC65 v2==68@D 92D 366? AC@>@E65 E@ 7C@?E @7 9@FD6 >2?286C 2E |VEF44:VD xE2=:2? #6DE2FC2?ED] w6 3682? 9:D |VEF44:VD 42C66C :? a_`g 2D 7C@?E @7 9@FD6 >2?286C 2E |VEF44:VD |2C<6E[ 27E6C H@C<:?8 2E >2?J @7 E96 E@A <:E496?D :? p=3FBF6CBF6] !C:@C E@ 9:D ?6H A@D:E:@?[ v2==68@D D6CG65 2D 7C@?E @7 9@FD6 >2?286C 2E |VEF44:VD |@56C?@ 2?5 2=D@ 4967 7@C |VEF444:VD r2E6C:?8] p!!{p&$t p??6 w2:?6D[ 7@F?56C[ AC6D:56?E 2?5 49:67 6I64FE:G6 @77:46C @7 sC62>$AC:?8 92D C646:G65 E96 }6H |6I:4@ tE9:4D :? qFD:?6DD pH2C5D 7C@> !F3=:4 $6CG:46 @7 }6H |6I:4@] sC62>$AC:?8 :D 2 4@>>F?:EJ 56G6=@A>6?E 7:?2?4:2= :?DE:EFE:@? 2?5 &]$] $>2== qFD:?6DD p5>:?:DEC2E:@? =6?56C H9:49 2:>D E@ 2446=6C2E6 64@?@>:4 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? 2?5 92D 7F?565 ?62C=J ch[___ =@2?D E@E2=:?8 @G6C Sdbg >:==:@? E@ D>2== 3FD:?6DD6D[ H9@ 92G6 4C62E65 2?5^@C DFDE2:?65 2? 6DE:>2E65 ed[`bg ;@3D 24C@DD af DE2E6D] t%r] tBF2= p446DD E@ yFDE:46 92D 2??@F?465 E96 ?6H=J 6=64E65 3@2C5 @7 5:C64E@CDi ? |] z2C6? z:=8@C6[ rF55J U2>Aj |4r2CE9J[ {{! U?52D9j AC6D:56?E ? r92C=6D z] !FC46==[ #@56J {2H u:C> U?52D9j G:46 AC6D:56?E ? $FD2? |:==6C[ |@5C2== $A6C=:?8 U?52D9j EC62DFC6C ? s2? p<6?9625[ |:==6C $EC2EG6CE[ !p ? $@?J2 q6==272?E[ }6H |6I:4@ {682= p:5 ? qCF46 r@EEC6==[ &3:"s x?4] ? $:C66D92 |2??6[ }6H |6I:4@ r6?E6C @? {2H 2?5 !@G6CEJ ? #@5@=7@ s] $2?496K[ s}p !6@A=6VD {682= $6CG:46D ? y62?:?6 $E677J[ $E677J {2H u:C> ? s2G:5 $E@FE[ &?:G6CD:EJ @7 }6H |6I:4@ {2H $49@@= %:> '2? '2=6? @7 '2? '2=6? $E2E6 %2I {2H {{r[ 92D 366? 6=64E65 2D 2 76==@H @7 E96 p>6C:42? r@==686 @7 %2I r@F?D6=] |6>36CD9:A :D =:>:E65 E@ f__ u6==@HD] r@==686 >6>36CD9:A :D =:>:E65 E@ f__ 76==@HD ?@>:?2E65 7@C 6=64E:@? 3J E96 q@2C5 @7 #686?ED 27E6C 2 C:8@C@FD G6EE:?8 AC@46DD] '2? '2=6? :D E96 @?=J u6==@H 7C@> }6H |6I:4@] w:D =682= AC24E:46 H@C<D H:E9 }6H |6I:4@ DE2E6 2?5 =@42= E2I :DDF6D[ AC:>2C:=J 7@C =2C86 2?5 >F=E:\DE2E6 3FD:?6DD6D] sC] t:=66? s] q2CC6EE 92D 366? ?2>65 492:C @7 E96 q@2C5 @7 #686?ED @7 E96 p>6C:42? r@==686 @7 !9JD:4:2?D] p C6D:56?E @7 p=3FBF6CBF6[ q2CC6EE :D 2? :?E6C?2= >65:4:?6 A9JD:4:2? 9@DA:E2=:DE 2D H6== 2D 2 |65:42= yFDE:46 :? p5G@424J u6==@H E9C@F89 p>6C:42? |65:42= pDD@4:2E:@?\$2E496C w62=E9 {6256CD9:A x?DE:EFE6] q2CC6EE 92D 366? 2? pr! >6>36C D:?46 a__b 2?5 2 76==@H @7 E96 p>6C:42? r@==686 @7 !9JD:4:2?D D:?46 a_``] q@2C5\46CE:7:65 :? :?E6C?2= >65:4:?6[ q2CC6EE 62C?65 2 32496=@CVD 568C66 7C@> &?:@? r@==686[ 2 >2DE6CVD 568C66 7C@> %96 &?:G6CD:EJ @7 }@CE9 r2C@=:?2 2E r92A6= w:==[ 2?5 2 >65:42= 568C66 7C@> v6@C86E@H? &?:G6CD:EJ] $96 4@>A=6E65 2? :?E6C?D9:A 2?5 C6D:56?4J 2E ~C68@? w62=E9 2?5 $4:6?46 &?:G6CD:EJ w@DA:E2= :? !@CE=2?5 2?5 #FC2= u24F=EJ s6G6=@A>6?E u6==@HD9:A 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2] p5C:D $2>25: 7C@> !}r q2?< 92D 366? 2AA@:?E65 E@ E96 3@2C5 @7 5:C64E@CD 7@C }6H |6I:4@ r@>>F?:EJ s6G6=@A>6?E {@2? uF?5 x?4] $2>25: :D E96 2C62 D2=6D >2?286C 7@C !}r qFD:?6DD q2?<:?8 :? }6H |6I:4@ 2?5 (6DE %6I2D] %9C@F89 9:D 2AA@:?E>6?E[ 96 2:>D E@ DFAA@CE E96 ?@?AC@7:EVD >:DD:@? E@ :>AC@G6 E96 64@?@>:4 2?5 D@4:2= 4@?5:E:@?D @7 }6H |6I:42?D E9C@F89 =@2?D 7@C BF2=:7J:?8 D>2== 3FD:?6DD6D[ DE2CE\FAD 2?5 ?@?AC@7:ED] q&{{t%x} q~p#s u2>:=J uC:6?5=J }6H |6I:4@ H:== 9@DE :ED G:CEF2= H@C<D9@A E:E=65 Q}t( u656C2= !C@E64E:@?D 7@C !C68?2?E 2?5 qC62DE7665:?8 t>A=@J66DQ 7C@> ?@@? E@ ` A]>] yF?6 e @?=:?6] %96 H@C<D9@A H:== AC@G:56 2? @G6CG:6H @7 E96 ?6H 7656C2= AC@E64E:@?D 7@C AC68?2?E 2?5 3C62DE 7665:?8 6>A=@J66D DF49 2D =682= C:89ED @7 E96D6 6>A=@J66D[ 244@>>@52E:@?D 6>A=@J6CD 2C6 C6BF:C65 E@ AC@G:56 2?5 36DE AC24E:46D 7@C 6>A=@J6CD 2D H6==] %96 4@DE 7@C E96 H@C<D9@A :D Sad @C S`__ 7@C 7:G6] %@ #$'! G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^?>72>:=J7C:6?5=J3FD:?6DD]@C8^6G6?ED^G:CEF2=\H@C<D9@AQm?>72>:=J7C:6?5=J3FD:?6DD]@C8^6G6?ED^G:CEF2=\H@C<D9@Ak^2m]k^Am